よくわかる！金融用語辞典　索引【えん】

円：￥（えん）

yen（エン）
●日本の通貨の単位のこと。

円売り介入（えんうりかいにゅう）

yen-selling intervention（エン・セリング・インターベンション）
●急激な円高の場合に、円の価値を下げるために行う為替介入のこと。

円買い介入（えんがいかいにゅう）

yen-buying intervention（エン・バイイング・インターベンション）
●急激な円安の場合に、円の価値を上げるために行う為替介入のこと。

円貨建て外債（えんかだてがいさい）

yen‐denominated foreign bond（エン・デノミネーテッド・フォーリン・ボンド）
●払込み、利払い、償還が円貨で行われる債券。

円キャリー取引（えんきゃりーとりひき）

yen carry trade（エン・キャリー・トレード）
●円で借りて、ドルで運用するという取引のこと。

縁故債（えんこさい）

private placement bond（プライヴィット・プレイスメント・ボンド）
●少数の特定者（発行者の関係企業や金融機関）が引き受けるもの。

縁故者割当増資（えんこしゃわりあてぞうし）

private allocation（プライヴィット・アロケーション）
●発行会社と特別の関係にある第三者に、一定数の新株引受権を与えて募集を行う方法。第三者割り当て、縁故募集ともいう。

縁故募集（えんこぼしゅう）

private subscription（プライヴィット・サブスクリプション）
●発行会社と特別の関係にある第三者に、一定数の新株引受権を与えて募集を行う方法。第三者割り当て、縁故者割当増資ともいう。

円高（えんだか）

appreciation of the yen（アプリシエーション・オブ・ザ・エン）
●円の価値が上がること。

円高ドル安（えんだかどるやす）

appreciation of the yen against the dollar（アプリシエーション・オブ・ザ・エン・アゲンスト・ザ・ダラー）
●為替レートが1ドル＝120円から1ドル＝110円というように、円貨の数字が小さくなる時、円高ドル安になったという。

円建期限付為替手形（えんだてきげんつきかわせてがた）

yen-denominated banker's acceptance（エン・デノミネーティド・バンカーズ・アクセプタンス）
●円建BA。

円建ＢＡ（えんだてびーえー）

yen-denominated banker's acceptance（エン・デノミネーティド・バンカーズ・アクセプタンス）
●円建期限付為替手形。

円転（えんてん）

buying "yen" by foreign exchange swap transactions（バイイング・エン・バイ・フォーリン・エクスチェンジ・スワップ・トランズアクションズ）
to convert a foreign currency fund into a Yen fund by the foreign exchange swap.（ツー・コンバート・ア・フォーリン・カレンシー・ファンド・インツー・ア・エン・ファンド・バイ・ザ・フォーリン・エクスチェンジ・スワップ）
●外貨資金を円に転換して、円貨で運用する操作。

円転の地合い（えんてんのじあい）

it is a market condition from which a trader can gain arbitrage opportunity by "yenten" swap.（イト・イズ・ア・マーケット・コンディション・フロム・フイッチ・ア・トレーダー・キャン・ゲイン・アービトラージ・オパチュニティ・バイ・エンテン・スワップ）
●円転をして裁定機会が捉えられる市況。

円投（えんとう）

buying dollars by foreign exchange swap transactions（バイイング・ダラ－ズ・バイ・フォーリン・エクスチェンジ・スワップ・トランズアクションズ）
to convert a yen currency fund into　a foreign currency fund by the foreign exchange swap.（ツー・コンバート・ア・エン・カレンシー・ファンド・インツー・ア・フォーリン・カレンシー・ファンド・バイ・ザ・フォーリン・エクスチェンジ・スワップ）
●円資金を外貨に投入して、外貨で運用する操作。

円投の地合い（えんとうのじあい）

it is a market condition from which a trader can gain arbitrage opportunity by "yentou" swap.（イト・イズ・ア・マーケット・コンディション・フロム・フイッチ・ア・トレーダー・キャン・ゲイン・アービトラージ・オパチュニティ・バイ・エントウ・スワップ）
●円投をして裁定機会が捉えられる市況。

円の制定

（えんのせいてい）

●1871（明治4）年、明治政府が新貨条例を公布し、通貨単位として「円」を制定、1円を金1.5ｇと定めた。
●1円より小さな単位には「銭（せん）」、「厘（りん）」を使い、1円＝100銭、1銭＝10厘と取り決めた。
●1953（昭和28）年に通貨単位の「銭」「厘」は廃止されたが、債券や為替取引の世界では、1円未満の表記に引き続き「銭」という単位を使っている。

円安（えんやす）

depreciation of the yen（デプリシエーション・オブ・ザ・エン）
●円の価値が下がること。

円安ドル高（えんやすどるだか）

appreciation of the dollar against the yen（アプリシエーション・オブ・ザ・ダラー・アゲンスト・ザ・エン）
●為替レートが1ドル＝110円から1ドル＝120円というように、円貨の数字が大きくなる時、円安ドル高になったという。